Le Cantique des oiseaux d'Attâr et l'expérience du Soi

Le Cantique des oiseaux est le point culminant d’une tradition alliant mystique musulmane et spiritualité perse, et le témoignage d’une puissante expérience intérieure. Dans la très belle traduction de Leili Anvar, ses 9000 vers riches de récits et d’émerveillements distillent une émotion inépuisable.

On peut en faire une lecture jungienne, et y retrouver les moments importants du cheminement du livre rouge, rencontre avec l’ombre personnelle, avec l’âme, et avec le Soi le plus intime. Les images d’illustrations du livre exercent une fascination digne de l’oiseau extraordinaire qu’elles évoquent.

Jean-François Alizon : musicien pédagogue, théologien et Président du Centre Européen d’Études Jungiennes sur Strasbourg.